更正:酒店附近灯市西口(不是东口)站乘特11路可到天坛(西门)

1.香山一颐和园:方案1(少走路)酒店附近(灯市西口站)乘103路一西四路口东换地铁4号线一北宫门，之后换563路、696路、331路均可到香山，563路最近香山东门。香山之后上述公交均可返回颐和园北宫门或东宫门。也可先颐私园再香山。方案2:酒店步行儿分钟至地铁5号线灯市口站乘地铁5号线一惠新西街南口换10号线一海淀黄庄换4号线一北宫门;或酒店步行15分钟(公交2站)到1号线王府井站乘地铁1号线一古城站，C口出站换乘318路到香山，香山之后563、696路去颐和园。

2.天坛:步行至灯市口地铁站乘地铁5号线或公交685、116路均可到天坛东门，106路、110路可到天坛北门。酒店附近灯市东口乘特11路可到前门、大栅栏、天坛(西门)。