鸟巢和水立方夜景不错.时间较短,场馆里面就别进去了.
919路应该不会等很长时间吧,至少我去的时候没有.如果是那样,还有火车可以选择.
如果八达岭和十三陵一起去,可以参加位于前门箭楼南侧的北京旅游集散中心的八达岭长城+定陵1日游,比较省心.(自助游从八达岭去定陵再回市区的交通有些烦琐),价格肯定比自己去贵160/人,游览时间有保证,包午餐.如果只去八达岭,还是建议自助,火车或公交都很方便.

关于交通卡,办卡很方便,所有地铁站和很多公交站.部分邮局.超市银行都能办,但退卡点少,而且退卡时一般还需要时间排队,有些网友在使用中卡还损坏了,退卡时还不能当时拿到押金和余额(要等9天),最后反而损失更大.你只玩四天多,驻地到景点可以地铁为主(刷卡无优惠),其它只有坐919去八达岭时优惠较多(刷卡与现金相差10元多),但如果选择1日游或坐火车去八达岭,也就谈不上优惠了.最多市区路段省点.以你的行程来看,飞机离京,应该是从酒店附近到东直门坐机场大巴或机场快轨去机场,之间没有退卡点,只能提前专程到退卡点退.所以具体根据你自己的行程再确定是否办卡.如果办,建议充40就够了(包括八达岭自助游)
行程建议:
14日.下午前门大街/大栅栏,晚饭可以前门全聚德烤鸭
15日.天安门 故宫 景山 王府井
16日.八达岭 恭王府 后海 南锣鼓巷
17日.颐和园 圆明园 鸟巢水立方(夜景)
18日.酒店退房存行李,天坛(2-3小时,出东门坐地铁5号线)-- 雍和宫(1.5小时左右)  取行李 14:30左右起程去机场.

北京国庆后的一些安排，可以看北京政府主页，首都之窗www.beijing.gov.cn
建议乘火车去八达岭游览，来一次北京不容易，爬长城更辛苦，要是万一乘公交车，堵路上，把时间都耗费在路上，就非常不值得了，火车不会堵车，准时开车，准时到站。最好不要参加一日游，费用高，时间紧，玩的还不开心。

交通卡，需要办，充值50元肯定够了，没必要最后一天走的时候退，提前一天下午就可以退卡了，最后一日在京，准备些零钱乘公交车出门就可以了。
一卡通客服电话88087733  可以咨询具体的退卡地点。