你好，乘坐特13路吧，最后一班23点结束，不需要转车。你只要在西站出站口东边乘坐特13路，经过8站后在新街口南站下车，然后继续往前走在吉野家往东转100米即到。
如果能帮到你，请点击采纳我的答案，谢谢。

晚上有多晚？
如果有地铁就是地铁9号线国图换4号线，新街口下
如果没有地铁就坐夜36路 新街口北下

北京西站到北京觉品酒店
票价¥4 时间短 地铁9号线 → 地铁4号线大兴线 
33分钟 | 10.2公里 | 步行800米
北京西站
北京西站  上车
地铁9号线 （国家图书馆方向）   4站
国家图书馆站 下车   
 国家图书馆站  上车
地铁4号线大兴线 （天宫院方向）   3站
新街口站 （B东北口出） 下车   
步行  780米
觉品酒店
要是太晚的话只能打的
望采纳