前门附近，颐和园在北京西北角，位置较偏，周边没什么，旅游的话一般也就去一次颐和园停留多半天，如果住颐和园的话去其他地方都挺远，太折腾了。前门位于北京市中心，出行、购物、用餐都方便，去机场或火车站也近，而且前门有地铁到颐和园直接地铁2号线再换4号线就到了，去天安门、大剧院、首都博物馆、故宫都可以步行，去鸟巢、颐和园、动物园、西单、王府井都可以地铁出行。离天坛也不远，打车10多分钟。前门步行街也非常推荐，散散步看看老北京建筑，那里还有烤鸭、老北京烤肉、小吃等餐厅，卖纪念品的商店。

看您要去什么景点，如果想看升旗的话可以住在前门，如果不去天安门，不看升旗就可以颐和园，这俩地儿不近呢

我个人觉得在颐和园附近要好些，环境和空气更好。

1、如果除了颐和园，还要去故宫、天坛等其它景点，就不要住颐和园附近。颐和园在北京西郊，位置很偏。
2、如果跟颐和园比，就选前门。前门有公交车直达颐和园，去故宫、国家博物馆、天坛、大栅栏等都方便。旅游集散中心有车去长城、十三陵。但是前门附近人流量大，宾馆性价比低，餐饮不方便。进出走路多。
3、个人建议住前门东西两侧，同在地铁2号线上的崇文门、和平门、宣武门比较方便。宣武门是地铁2号线、4号线交汇点。崇文门是地铁5号线、2号线交汇点。去天安门、前门都方便。两处餐饮、购物条件会好很多。