今天，北京世园会迎来了盛大的节日——中国馆日。

“选在端午节前一天举办中国馆日，我们有着特别的考虑——就是要让这座承载着传统建造艺术、5000年农耕文明的中国园艺馆，同传统的文化节日一起向世界展示‘生生不息，锦绣中华’。”世园局副局长、中国馆馆长叶大华在接受本报记者专访时表示，“一座中国馆就是一部中国园艺文化史”。

截至6月5日，世园会累计接待游客189.47万人次，其中参观中国馆的游客达143.4万人次，中国馆成为本届世园会国内外游客最喜爱的场馆。

将传统之美进行现代诠释

“如锦绣，青山绿水，梯田花海；若如意，斗拱金瓦，温润环抱……建筑面积2.3万平方米的中国馆置身于山水之间，汇聚着中华园艺的精华，述说中国传统文化故事。”叶大华介绍，由著名设计师崔愷设计的中国馆，顶部以农民“盖窝棚”的做法为原型，采用了最简单的人字支撑，平面设计为半月形，中间一口水井，四水归堂体现出园艺由农耕发展而来，并传承先民田园文化的价值观。

125根主桁梁、5400根小横杆、2184根拉杆以及696根水平支撑杆的中国馆，“如鸟斯革，如翚（huī）斯飞”（《诗经·小雅·斯干》），宏大却不失灵巧；排瓦为顶，构木为架……厚重而不笨拙。4510块玻璃“织成”一件华美外衣，在阳光下光华夺目。

融入光伏发电技术的仿陶瓷金色瓦顶，如故宫琉璃瓦一样绚烂，将中国传统屋顶的造型之美进行了现代诠释。

被人们称为“一座会呼吸、有生命的绿色建筑”的中国馆，在设计中，绿色节能理念贯穿始终。中国馆大部分展馆置于梯田之下，利用梯田大型覆土建筑结构的保湿隔热性能，降低建筑物采暖降温能耗。

屋顶设置雨水收集系统，场地采用透水铺装，降落在屋顶或地面上的雨水，可进入地下雨水收集调蓄池，经回收处理后用于梯田灌溉和展览植物的滴灌、微灌，形成生态微循环。

引入地道风技术，在夏季进行空气冷却、冬季利用浅层土壤的蓄热能力进行空气加热，空调开启时间大幅缩短，有效降低能耗。

馆内东、西序厅采用了大量的隔扇和生态墙，进一步体现了对绿色的概念的追求。

匠心独运，每一处细微之处都从游客的需求出发。5月31日，馆前排队区域专门加装了绿色薄膜，形成防晒遮阴的绿色通道，在炎热的夏季为游客送来一丝凉意。

中国园艺历史文化的缩影

走进总展览面积为15000平方米的中国馆，从西序厅进入，穿过华北片区，来到二楼东北片区，漫步中间连廊，赏器具、古典制作，看非遗插花，再浏览西南、华南片区，参观高校园艺科研成果，进而转入地下一层的中华生态文化区，“天地人和”“四时景和”“山水和鸣”“春江风和”“祥和逸居”“和而共生”六大主题依次展开。

流线式展览设计，顺畅地将中国生态文化展区、中国省区市园艺产业成就展区、中国园艺类高校及科研单位科研成果展区、中国非物质文化遗产插花艺术展区串连在一起。一座中国馆，将中国古典生态哲学智慧与现代生态文明理念融合起来，成为一扇向世界展示中国生态之美、讲述中国园艺历史文化的绿色窗口。

从地下一层来到馆外，站在取“秋水共长天一色，落霞与孤鹜齐飞，”意境的观色台上，看远山，观近水，感受世园之美，融入天人合一。一派绿水青山就是金山银山的生动画卷。

梯田两侧古朴蜿蜒的石笼墙，是对地域文化的一种含蓄表达。叶大华说，建设在延庆区境内的世园会园区，自然也会在设计中考虑到延庆的特点，其中最具有典型意义的当属长城。石笼墙的体量达到5000立方米，由约10万块形态各异的石块构成，将它也设计成曲线，正是在用抽象的方法来展示蜿蜒的长城。

序厅中的“生态墙”，“四时景和”中的《千里江山图》，“和而共生”中的“一张蓝图绘到底”……形象展示出“绿水青山的中华大地”和“生生不息的锦绣中华”。叶大华介绍，“生态墙”所要展示的正是整个世园会建设中最核心的“绿水青山就是金山银山”主题，它以浙江省安吉县润山村山水风光为蓝本，利用毛竹篾片的可弯曲性，勾勒出层叠的崇山峻岭，采用微有起伏的苍翠苔藓填充植物，又辅以蓝色系列的多肉植物构成了天空与湖泊，向全世界游客展示了一个“天更蓝、山更绿、水更清”的绿色中国。

从鲁家村到塞罕坝，从长城到长白山……“一张蓝图绘到底，似锦图绘展万千”。在大型折屏连接的动态“蓝图”中上，12处中国当代生态文明保护和建设的典范，展现种子孕育萌生、江河川流不息，自然的律动，和而共生。

叶大华介绍，中国馆的设计还充分考虑了会后利用的各种可能性，灵活的大空间便于改造利用。世园会闭幕后，中国馆将成为“北京花展”主展馆，举办生态文明高端论坛。屋盖下方空间采光充足，可举办园艺创意工坊，传播园艺文化。

传统与现代艺术融合盛宴

在展馆二层有屈原故乡的湖北展区；在珍稀植物展区能找到民间端午节悬于门上的艾草……叶大华介绍，中国传统文化节日的传承需要载体，由此，我们精心挑选了6月6日作为“中国馆日”。一场精致的演出活动，拉开端午节世园会活动的序幕，也为游客奉献一台中国传统文化与现代艺术融合的盛宴。

今天及未来三天的端午小长假，园区内将安排一系列的文化活动，传递浓浓的中国传统味道，表达以园艺为媒介、同各国人民一道建设地球家园的美好愿望。

本报记者 龙露 安然