文章
洋教练“沟”里教足球
2020-05-13 网友投稿

三家店铁路中学的学生里,既有来自门头沟深山雁翅镇的孩子,也有来自全国22个省市自治区的非京籍学生,大家对大个子“洋教练”丹尼尔都充满好奇。

丹尼尔在北京的时间里,会在门头沟多所学校执教,每到一所新的学校,他都会亲力亲为,根据学校软硬件情况调整课程、安排场地。

丹尼尔的课程安排里,除了亲自上场执教,还有观摩和指导中国体育老师,在中国体育老师上课时,他会在场边认真记录,并和翻译一起讨论课程的优点和不足。

西山脚下,门头沟区三家店铁路中学操场上,来自德国的足球教练丹尼尔给小学生们带来不一样的体育课,孩子们在练习技巧的同时又能享受竞技的乐趣。

作为前职业球员和国际认证教练,丹尼尔有着丰富经验,在给学校足球队的培训中,他会根据学校提出的具体需求有针对性地示范指导射门、战术等科目。

一天的课程中,丹尼尔要在学校吃午餐,经过一段时间适应,如今的他已经能熟练使用筷子,就像熟悉中国孩子和中国足球一样。

为了培养中国本土足球教员,门头沟区特别选派各学校体育老师全程跟随德国教练,每到课间,丹尼尔就会和这些中国老师交流答疑,帮助他们了解德国足球教育形式。

“动起来!Move!”清脆快速的击掌声,金发高鼻,一脸络腮胡,穿着蓝色球衣的洋教练站在门头沟区三家店铁路中学的操场上,不时发号施令。他身后,青山叠翠。

流利的英文夹裹着个别腔调怪异的中文,丝毫没有造成理解障碍。他身边十几个穿着足球训练服的小学生,绕着草地上花花绿绿的障碍物,按照指令,带球穿越。

他叫丹尼尔·艾尔尼曼(Daniel Ernemann),德国人,第一次到中国,就一头扎进了门头沟的学校,收这里的体育老师为“徒”,亲自上阵带孩子们享受德式足球。他给自己此行定的目标是:“让每个孩子都有机会多接触到足球。”

他的课堂上,足球是绝对主角。即使是热身活动,绕着操场跑圈儿等“老传统”也被各种与足球有关的小游戏取代了。五彩的障碍物摆在草坪上,孩子们绕着障碍带球。他不时给出指示:绕某一种颜色的障碍,或是将球带到某一种颜色障碍处,停住。

遇到调皮的孩子,三五成群地聊天,脚底下偷懒。丹尼尔吹了哨,没有板起脸批评谁,而是宣布来一场分组竞赛。“按衣服的颜色,分成蓝队和绿队,我吹哨,边带球边捡起不同颜色的障碍,哪队捡到的障碍最多,就赢。”

阳光下,孩子们你争我夺,每个人都兴高采烈。

“嘟”一声哨响,丹尼尔摆摆手,说:“你们是团队,要有配合。”

再开始,孩子们开始懂得给队友行方便,用身体阻挡对手。这位洋教练正在用游戏讲述足球的魅力——个人能力固然重要,但团队合作才是决定比赛结果的关键。

“1、2、3、4、5……”比赛结束后,丹尼尔用中文数着每队捡到的障碍,丝毫不打磕巴。跟着他的随行翻译笑着说:“拉开,动起来和数数字,是丹尼尔现在说得最溜的中文。”

下一堂还是体育课,丹尼尔坐在场外,看“中国徒弟”如何上课。中国体育老师组织的训练游戏、孩子们在训练中的参与情况,他努力品读中国特色的足球语言,将其记录在从德国背来的记录本上。

课间,他拿着记录本,严肃但又不失风趣地跟“徒弟”分享心得:“一堂课40分钟,热身10分钟到15分钟,再算上休息时间,如果只有一个足球,一个孩子一堂课只能碰到几次球。没有接触,就不会有兴趣。要想办法让他们多控球”。

丹尼尔的中国之行,是门头沟区为孩子们打造足球梦的开端。该区教委和丹尼尔就职的德国沃尔夫斯堡足球俱乐部签订了战略合作协议,计划在3年内开展全面合作,内容涵盖特色教材、分层推进、教师提升、文化建设、科学竞赛、评价保障六个模块。丹尼尔是首批被派来的德国教练。

今年下半年,德方还将继续派遣教练组进驻门头沟区两个月,全区所有中小学都将陆续享受德国教练指导,让孩子们体验德国式的足球教学。也许这些奔跑的少年中,会有人成为职业球员,去实现中国人的足球梦。

阅读原文